Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

полёт в условиях невесомости

Толкование Перевод

1 полёт в условиях невесомости

1) Engineering: weightlessness flight, zero-g flight

2) Astronautics: weightless flight, zero-gravity flight

3) Aviation medicine: weightless ( space) travel (космический)

Универсальный русско-английский словарь > полёт в условиях невесомости
2 полёт в условиях невесомости

n
aerodyn. schwereloser Flug

Универсальный русско-немецкий словарь > полёт в условиях невесомости
3 полёт в условиях невесомости

vol sans gravité

Русско-французский политехнический словарь > полёт в условиях невесомости
4 полёт в условиях невесомости

volo con gravità zero

Dictionnaire technique russo-italien > полёт в условиях невесомости
5 космический полёт в условиях невесомости

Astronautics: weightless space travel

Универсальный русско-английский словарь > космический полёт в условиях невесомости
6 траектория полёта в условиях невесомости

n
eng. schwerefreie Bahn

Универсальный русско-немецкий словарь > траектория полёта в условиях невесомости
7 испытание в условиях невесомости

weightlessness test

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

тренировка на невесомость — weightlessness exercise

период невесомости — period of weightlessness

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в условиях невесомости
8 полет в условиях невесомости

zero-gravity flight

работа в невесомости — zero-gravity operation

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в условиях невесомости
9 полёт

м. flight

выполнять полёт в режиме ожидания — fly the holding pattern

выполнить полёт по приборам — fly on instruments

выполнять полёт — fly

завершать полёт — terminate a flight

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

по окончании полётов — after the last flight of the day

прерывать полёт — abort a flight

активный полёт — powered flight

полёт в атмосфере — atmospheric flight

полёт в болтанку — disturbed atmosphere flight

визуальный полёт — contact flight

полёт в условиях аэродинамического нагрева — thermal flight

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

высотный полёт — altitude flight

горизонтальный полёт — level flight

испытательный полёт — test flight

космический полёт — space flight

маршрутный полёт — route flight

полёт на автопилоте — auto-controlled flight

полёт на гиперзвуковых скоростях — hypersonic flight

полёт на дальность — long-distance flight

полёт над водной поверхностью — overwater flight

полёт на дозвуковых скоростях — subsonic flight

полёт на максимальной мощности — maximum power flight

полёт на околозвуковых скоростях — transonic flight

полёт на продолжительность — endurance flight

полёт на режиме балансировки — trimmed flight

полёт на режиме висения — hovering flight

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полёт на тренажёре — simulated flight

орбитальный полёт — orbital flight

парящий полёт — soaring

совершать парящий полёт — soar

перевёрнутый полёт — inverted flight

полёт под автопилотом — auto-controlled flight

полёт по инерции — coasting flight

полёт по коробочке — box-pattern flight

полёт по кругу — circling

совершать полёт по кругу — be in traffic circuit

полёт по ортодромии — great-circle flight

полёт по приборам — instrument flight

полёт по радиолучу — radio-beam flight

прямолинейный полёт — straight flight

выдерживать прямолинейный полёт — maintain straight flight

рейсовый полёт — scheduled flight

выполнять рейсовый полёт — operate a scheduled flight

самостоятельный полёт — solo flight

полёт с брошенным управлением — controls-free flight

скоростной полёт — high-speed flight

слепой полёт — instrument flight

полёт с неработающим двигателем — engine-off flight

полёт со скольжением — yawed flight

полёт с работающим двигателем — engine-on flight

полёт с фиксированным управлением — controls-fixed flight

моделируемый полёт — simulated flight

парение, парящий полёт — sailing flight

разведывательный полёт — observation flight

полёт вне расписания — an unscheduled flight

полёт с наведением по радио — push-button flight

Русско-английский большой базовый словарь > полёт
10 полёт

м.

volo m

- беспилотный полёт
- беспосадочный полёт
- бреющий полёт
- буксировочный полёт
- полёт в автоматическом режиме
- полёт в атмосфере
- полёт в строю
- полёт в условиях невесомости
- высотный полёт
- геокосмический полёт
- горизонтальный полёт
- дневной полёт
- испытательный полёт
- космический полёт
- крейсерский полёт
- круговой полёт
- межзвёздный полёт
- межпланетный полёт
- моторный полёт
- полёт на автопилоте
- полёт на дальность
- полёт на крейсерской скорости
- полёт на малых высотах
- полёт на продолжительность
- полёт на спине
- полёт на тренажёре
- ночной полёт
- орбитальный полёт
- парящий полёт
- перевёрнутый полёт
- пикирующий полёт
- планирующий полёт
- полёт по баллистической кривой
- полёт по замкнутой кривой
- полёт по ортодромии
- полёт по приборам
- приёмо-сдаточный полёт
- пробный полёт
- прямолинейный полёт
- радиоуправляемый полёт
- сверхзвуковой полёт
- свободный полёт
- полёт с гиперзвуковой скоростью
- полёт с дозвуковой скоростью
- слепой полёт
- полёт с околозвуковой скоростью
- полёт со сверхзвуковой скоростью
- полёт со скольжением
- полёт со скоростью звука
- суборбитальный полёт
- полёт с человеком на борту
- тренировочный полёт
- фигурный полёт

Dictionnaire technique russo-italien > полёт
11 полёт

полёт м. (летательных аппаратов) Fahrt f

полёт м. ав. Flug m

полёт м. (в летательном аппарате) Luftfahrt f

полёт м. в атмосфере atmosphärischer Flug m

полёт м. в боевом порядке Verbandsflug m

полёт м. в дымке Nebelflug m

полёт м. в Космос м. Raumfahrt f; Raumflug m; Raumschifffahrt f

полёт м. в Космосе Raumfahrt f; Raumflug m; Raumschifffahrt f

полёт м. в облаках Wolkenflug m

полёт м. в сложных метеоусловиях Schlechtwetterflug m

полёт м. в составе групп Verbandsflug m

полёт м. в сторону Луны Mondflug m

полёт м. в стратосфере Stratosphärenflug m

полёт м. в строю Verbandsflug m

полёт м. в тумане Nebelflug m

полёт м. в условиях невесомости schwereloser Flug m

полёт м. вертолёта-крана Kranflug m

полёт м. вокруг Земли erdumrundender Flug m

полёт м. " голландским шагом" (со связанными колебаниями рыскания и крена) ав. Taumelflug m

полёт м. за облаками Flug m über den Wolken

полёт м. к цели Zielanflug m; Zielflug m

полёт м. на активном участке траектории Antriebsflug m

полёт м. на аэростате Freifahrt f

полёт м. на базу Rückflug m

полёт м. на больших высотах Höhenflug m

полёт м. на большое расстояние с. Fernflug m

полёт м. на большой высоте Hochflug m

полёт м. на воздушное фотографирование с. Luftbildflug m

полёт м. на дальность ж. Fernflug m; Streckenflug m

полёт м. на крейсерской скорости Reiseflug m

полёт м. на крейсерском режиме Normalflug m; Reiseflug m

полёт м. на критическом угле атаки überzogener Flug m

полёт м. на Луну Mondflug m

полёт м. на малой высоте Tiefflug m

полёт м. на малой скорости Langsamflug m

полёт м. на Марс м. Marsflug m

полёт м. на околокритических углах атаки halbüberzogener Flug m

полёт м. на параллельных курсах Parallelflug m

полёт м. на пассивном участке траектории ав. Gleitflug m

полёт м. на планёре Segelflug m

полёт м. на приводную радиостанцию Zielflug m

полёт м. на продолжительность ж. Dauerflug m

полёт м. на разведку Aufklärungsflug m

полёт м. на разведку погоды Wetterflug m

полёт м. на режиме авторотации Autorotationsflug m

полёт м. на режиме критической скорости Sackflug m

полёт м. на сверхзвуковой скорости Überschallflug m

полёт м. на фоторазведку Luftbildflug m

полёт м. на экономическом режиме Sparflug m

полёт м. над территорией своей страны Binnenflug m

полёт м. от Земли к другой планете Hinflug m; Hinreise f

полёт м. параллельно взлётно-посадочной полосе (при заходе на посадку) Parallelanflug m

полёт м. по баллистической траектории ballistischer Flug m

полёт м. по ведущему лучу Leitstrahlflug m

полёт м. по внутренним воздушным линиям Inlandflug m

полёт м. по глиссаде ав. Gleitflug m

полёт м. по заданной траектории Bahnflug m

полёт м. по кругу Kreisflug m; Platzrunde f

полёт м. по маршруту Streckenflug m

полёт м. по наземным ориентирам ав. Kontaktflug n; terrestrische Navigation f

полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f

полёт м. по параболе Parabelflug m

полёт м. по приборам ав. Blindflug m; IFR-Flug m; Instrumentenflug m; ав. blinder Flug m

полёт м. по прямой Geradeausflug m

полёт м. под колпаком Blindflug m

полёт м. с выключенным двигателем косм. antriebsloser Flug m

полёт м. с задросселированным мотором ав. Sparflug m

полёт м. с набором высоты Steigflug m

полёт м. с неработающим двигателем косм. antriebsloser Flug m

полёт м. с потерей высоты Sinkflug m

полёт м. с работающим двигателем Antriebsflug m; ав. Kraftflug m

полёт м. с ускорением beschleunigter Flug m

полёт м. со сверхзвуковой скоростью Überschallflug m

полёт м. со скольжением ав. Abschmieren n

полёт м. со снижением Sinkflug m

полёт м. человека в космос м. Menschenastroflug m; Menschenraumfahrt f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полёт
12 полёт

1. (перемещение чего-л. летящего) η πτήση
в - е σε -

выполнять - по приборам εκτελώ - βάσει των οργάνων

завершать - ολοκληρώνω την -

беспосадочный - χωρίς ενδιάμεση προσγείωση

- в атмосфере - ενδοατμοσφαιρική -

визуальный - όψης (VFR)

- в сложных метеорологических условиях - σε δυσμενείς μετεωρολογικές συνθήκες

- в условиях невесомости - σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

испытательный - δοκιμαστική -

космический - στο διάστημα

- на автопилоте - μεαυτόματο πιλότο

- на гиперзвуковых скоростях - με υπερηχητικές ταχύτητες

- над водной поверхностью - πάνω από υδάτινη επιφάνεια

- над облаками - πάνω από τα νέφη

- на дозвуковых скоростях - με υποηχητικές ταχύτητες

- на максимальной мощности - με μέγιστη ισχύ

- на околозвуковых скоростях - με περιηχητικές ταχύτητες

- на режиме висения - σε συνθήκες αιώ-ρησης

- на сверхзвуковых скоростях - με υπερηχητικές ταχύτητες

- на тренажёре - με εξομοιωτή (πτήσης)

орбитальный - σε τροχιά

парящий - η ανεμοπορία

- по инерции - με κεκτημένη ταχύτητα

- по кругу κυκλική -

- по наземным ориентирам - με επίγεια σημεία

- по приборам - μέσω των οργάνων

- с неработающим двигателем - με σβησμένο κινητήρα

- с работающим двигателем - με κινητήρα/μηχανή σε λειτουργία

тренировочный - εκπαιδευτική -

учебный - см. тренировочный -
2. (птицы) το πέταγμα.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полёт
13 полёт в невесомости

n
Av. (условиях) Gewichtslosigkeitsflug, (условиях) schwereloser Flug

Универсальный русско-немецкий словарь > полёт в невесомости
14 полет в простых метеорологических условиях

VMC flight

полет в условиях невесомости — zero-gravity flight

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

имитация полета в натурных условиях — full-scale flight

полет в сложных метеорологических условиях — IMC flight

полет в условиях плохой видимости — low-visibility flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в простых метеорологических условиях
15 период невесомости

period of weightlessness

испытание в условиях невесомости — weightlessness test

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

тренировка на невесомость — weightlessness exercise

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период невесомости
16 состояние невесомости

weightlessness state

испытание в условиях невесомости — weightlessness test

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

тренировка на невесомость — weightlessness exercise

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состояние невесомости
17 полет в сложных метеорологических условиях

IMC flight

условие освещения — light conditions

условия освещения — light conditions

условия полёта — conditions of flight

моделирование условий полета — flight simulation

полет в условиях невесомости — zero-gravity flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в сложных метеорологических условиях
18 рекордный полёт в невесомости

adj
Av. (условиях) schwereloser Rekordflug

Универсальный русско-немецкий словарь > рекордный полёт в невесомости
19 невесомость

1. weightlessness

состояние невесомости — weightlessness state

период невесомости — period of weightlessness

тренировка на невесомость — weightlessness exercise

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

испытание в условиях невесомости — weightlessness test

2. zero gravity

траектория невесомости — zero-g trajectory

длительность периода невесомости — zero-g time

эксперимент в условиях невесомости — zero-g experiment

Синонимический ряд:

легкость (сущ.) легкость

Русско-английский большой базовый словарь > невесомость
20 невесомость

weightlessness

состояние невесомости — weightlessness state

период невесомости — period of weightlessness

тренировка на невесомость — weightlessness exercise

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

испытание в условиях невесомости — weightlessness test

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > невесомость

Страницы

См. также в других словарях:

Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
Программа подготовки космонавтов к первому полёту — Подготовка космонавтов к первому полёту проводилась в период с 16 марта 1960 года по 12 апреля 1961 года. Программа обучения и тренировки слушателей космонавтов разработана ГНИИИА и КМ (Государственный научно исследовательский испытательный… … Википедия
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия
Пилотируемый полёт на Марс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Гарнаев, Юрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарнаев. Гарнаев Юрий Александрович 200px Дата рождения 17 декабря 1917(1917 12 17) Место рождения Балашов, СССР Дата смерти … Википедия
Юрий Александрович Гарнаев — Гарнаев Юрий Александрович 17 декабря 1917 6 августа 1967 Место рождения … Википедия
Юрий Гарнаев — Гарнаев Юрий Александрович 17 декабря 1917 6 августа 1967 Место рождения … Википедия
Васин Валентин Петрович — (р. 1923) советский летчик испытатель, генерал майор авиации (1976), заслуженный лётчик испытатель СССР (1966), Герой Советского Союза (1957). Окончил Чугуевское военное авиационное училище лётчиков (1944), Школу лётчиков испытателей (1953),… … Энциклопедия техники
Васин Валентин Петрович — В. П. Васин Васин Валентин Петрович (р. 1923) — советский лётчик испытатель, генерал майор авиации (1976), заслуженный лётчик испытатель СССР (1966), Герой Советского Союза (1957). Окончил Чугуевское военное авиационное училище лётчиков… … Энциклопедия «Авиация»
Васин Валентин Петрович — В. П. Васин Васин Валентин Петрович (р. 1923) — советский лётчик испытатель, генерал майор авиации (1976), заслуженный лётчик испытатель СССР (1966), Герой Советского Союза (1957). Окончил Чугуевское военное авиационное училище лётчиков… … Энциклопедия «Авиация»
Космическая биология — комплекс преимущественно биологических наук, изучающих: 1) особенности жизнедеятельности земных организмов в условиях космического пространства и при полётах на космических летательных аппаратах (Космическая физиология, экофизиология и… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

полёт в условиях невесомости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

полёт в условиях невесомости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: